¿Por qué traducir contenidos anarquistas?

(Versió en valencià)

(English version)

Para mí, seguir formándome y desarrollándome es una responsabilidad como ser humano, un deber moral, en señal de respeto por nuestros semejantes (antepasados, coetáneos y descendientes), y el resto de la biodiversidad.

Creo que adquirir información relevante es fundamental para que podamos entender mejor tanto el mundo en el que vivimos, como a nosotras mismas y a los demás y hacer que nuestra maravillosa y corta vida contribuya a mejorarlo, no a empeorarlo.

Formo parte del pueblo valenciano, que no es ni mejor ni peor que cualquier otro; es particular; es diferente; es único, como cada una de nosotras. Cómo cada una de las estrellas ✨  del firmamento. Así, veo al conjunto de pueblos del mundo como las estrellas del firmamento bajo el cual vivimos todas. Y creo firmemente que cada pueblo debe intentar seguir viviendo y hacerlo de forma sostenible; y a su vez, debe permitir y fomentar que cada individuo siga desarrollándose libremente como ser humano.

Por eso, veo la Anarquía como la forma más cívica a la que podemos aspirar como especie para vivir de forma sostenible en sociedad; y cuyo método, el científico (en continua evolución, siempre cambiando y bajo ninguna autoridad salvo las de las evidencias -comprobables por terceras-), como forma de llegar a decisiones y acuerdos en asuntos sociales que nos conciernen a todas.

 


Así que, traducir contenidos anarquistas al valenciano cumple cinco objetivos:

  1. Seguir aprendiendo sobre esta corriente de pensamiento que recoge los valores con los que me siento más identificado, y así mejorar mis argumentos contra el statu quo 💪🧠.
  2. Dar libre acceso a todo el mundo a los contenidos que hago, en un intento de hacer el mundo un poco más libre.
  3. Preservar y honrar la memoria de aquellas personas que ya no están entre nosotras y dedicaron, incluso dieron su vida por un mundo mejor para todas (y que fueron sistemáticamente difamadas, perseguidas, encarceladas, deportadas, torturadas, asesinadas y silenciadas en un macabro intento, que dura hasta hoy, de borrar el anarquismo del acervo cultural de los pueblos del mundo) y a todas aquellas que a día de hoy lo siguen intentando ❤️.
  4. Mantener viva la llama 🔥 de la cultura valenciana, su lengua, para que siga brillando ✨ en el firmamento de las tribus de la humanidad 🌍.
  5. Crear un medio para que las personas de mi pueblo puedan tener la libertad de seguir desarrollándose como individuos; la libertad de exponerse y acercarse a estas ideas que de otra forma nunca habrían contemplado (y menos en su lengua materna), ayudándoles a seguir desarrollando su capacidad de pensamiento crítico y el vínculo racional-emocional entre estas ideas, imprescindible para un cambio real.

 


De ahí el sistema que está surgiendo para cumplir estos objetivos:

  • Crear una versión catalana libre, colaborativa y autogestionada de La Biblioteca Anarquista, donde ir alojando nuestros trabajos y los de aquellas que quieran colaborar 💜
  • Publicar en este blog y en nuestras redes sociales de Mastodon y Peertube contenidos de terceros que reflejen los valores que nos identifican y mejoren nuestra capacidad de pensamiento crítico.

Me espera mucho trabajo y diversión 🤓

Y me hace mucha ilusión compartirlo contigo 😍

¡Por una mejor cultura y un mundo mejor!

¡Manos a la obra!